O utilizzi una tecnologia come Ajax, oppure, più semplicemente, fai si che cliccando sul bottone venga inviata una form verso uno script PHP che contiene la chiamata alla funzione che ti interessa.