anche togliendo la stringa "errore di update" dall'istruzione mysqlerror continua a dare parse error.

Grazie
Massimiliano