ma la realizzazione tecnica è affidata per appalto ?