risolto
se non metto il terminatore di riga facendo la writeLine() ma semplicemente una write() di quanto scritto prima che trovo nel file, la data si concatena alla fine