inutile aggiungere a mano marcatura per generare angoli curvi, se dev'essere tanto vale delegare l'operazione ad uno script non intrusivo

per esempio, penso che questo sia molto interessante
http://www.atblabs.com/jquery.corners.html

visto che sfrutta proprietà native su gecko e webkit