Originariamente inviato da francofait
sudo apt-get install gedit
che versione ubuntu se non trova nemmeno gedit e le sue dipendenze ?

Versione 8.04 Hardy.
Fra l'altro un messaggio di errore simile tentando (invano) di aprire Synaptic, ovvero " E: ERROR: could not create configuration directory /root/.synaptic - mkdir (2 No such file or directory) "

??