Non ho nero vision installato quindi non ti posso aiutare.

Hai provato con un programma tipo questo oppure questo ?
Non ho mai avuto occasione di rippare film in due dvd, ma potrebbe funzionare.