Originariamente inviato da Enrico.dg
ah okok, credevo fosse un bug... certo che però come applet che si integra nel vassoio di sistema questa configurazione a senso unico mi sembra un po strana ed antipatica... cmq grazie GunMan!!!
difatti... puoi comunque rimuoverla, se il sistema in questione non usa altre "forme" di connessione l'applet serve a molto poco.

avrebbe già più senso di esistere su un portatile che usa, di volta in volta, diverse modalità di connessione.

in alternativa puoi provare ad usare wicd, altro network manager che a detto di molti non è male