[b]......................................
.....................................
wlan0 ieee 802.11g essid:"" mode:managed channel:0 access point: non-associated
tx-power:0 dbm
retry min limit:7 rts thrff
fragment thr=23460
encryption keyff
link quality:0 signal level:0 noise level:0
rx invalid nwid:0 rx invalid crypt:0 rx invalid frag:0
tx excessive retries:0 invaluid misc:0 missed beacon:0


Grazie
questo messaggio dice cha la tua pennetta è riconosciuta come scheda di rete wlan0.
Adesso devi configurare la connessione!
Io non conosco ubuntu e non ti posso aiutare ma sei già in dirittura d'arrivo!
Saluti!