prima di andare in colombia chiedo sul forum qualche parola frase in spaniolo, dydboy mi dice che pompa si dice mamada e sustia (mi pare) mi dice che spagnola si dice cubana ....

fastforward di qualche giuorno ...

... ero sull'aereo da Cartagena a Bogotà e l'avvenente hostes della avianca mi si avvicina col carrello, io ero lì che pensavo di chiedere una Colombiana (bevanda stile cocacola di dubbia origine colombiana) e la mia mente mi gioca no scherzone mentre penso di dire colombiana sento la mia voce che chiede una Cubana ...