prova semplicemente a dare il ccomando nvidia-xconfig

ti dovrebbe rigenerare xorg.conf con le giuste risoluzioni

altrimenti guarda nel pannello delle configurazioni di sistema

c'è l'apposita utiliti per i driver proprietari. tipo nvidia, per abilitare l'accelerazione 3d