-.-

documentazione imprecisa. Anzi no... la documentazione fa riferimento a scriptaculos ovviamente, solo che l'esempio omette di specificare che vanno specificati anche gli attributi ci comparsa finesta, e scomparsa:

codice:
.... showEffect:Effect.Appear, hideEffect: Effect.Fade, ....
altrimenti giustamente non sa che fare -.-

dilemma risolto. grazie mille