Io lascerei perdere tutto quello che viene generato dal wizard di VB.NET, anzi ne starei proprio lontano...

Devi creare 2 query di INSERT :
1) la prima inserisce il record nella tabella della testata (B), se non esiste già, ovviamente
2) poi inserisce i record nella tabella dei dettagli (C)

Usa il codice: due Command con parametri e lascia perdere il wizard.

Guarda questo esempio:
VB2005 OLEDB Demo
http://www.planet-source-code.com/vb...4586&lngWId=10

Ciao