Freepops non lo so, ma la stessa funzione la assolve html2pop3, se ti scarichi lo zip trovi un file di testo con tutte le istruzioni per qualsiasi account.
Come POP3 devi mettere "localhost", senza virgolette...

Controlla inoltre eventuali "aggiustamenti" da fare per agevolare il controllo antivirus delle mail...