prima che tu continui.... volevo dirti che lo scorrimento che devo effettuare è orizzontale