Dovresti riuscire a recuperare parte delle informazioni che cerchi attraverso le classi:

System.Environment

DriveInfo