quell'esempio è fatto sfruttando la pseudo classe hover sull'anchor.[CSS]
praticamente quando passi sul link con il mouse l'immagine di sfondo viene sostituita