[MySQL] Problema espressione

[Miroku]

Ciao a tutti,
io ho questa espressione in MySQL

SELECT Christopher, San, (San + Christopher) as totale FROM sondaggio WHERE id_sondaggio = 1

Noto però che totale è sempre = 0 qualsiasi siano i valori di San e Christopher. Mi viene da pensare allora che una volta richiamati i campi non è possibile più utilizzarli. Giusto?

A me però servirebbe estrarre dalla tabella sia i valori singoli che la somma tra i due... come posso sistemare?

grazie mille =)