usando phpmyadmin prova ad esportare le tabelle con l'opzione del modo di compatibilita' "mysql 40"