Mi spiace, ma non so dirti dove sia il problema, l'unica che mi viene in mente è provare le diverse Options di Accordion: http://mootools.net/docs/Plugins/Accordion
ma se non va neanche con quello il problema potrebbe essere nei CSS.