Premesso che l'impaginazione e operazione lato server, e l'esempio postato con ajax serve solo per non ricaricare la pagina ma l'impaginazione la fa il server. Nel caso fosse possibile ricreare l'impaginazione lato client sarebbe un lavoraccio (visto che dovresti caricare comunque tutti i dati dal server e mostrali a blocchi, ma in questo caso perdi tutti i vantaggi dell'impaginazione) e dubito che tu possa trovare qualcosa di già pronto o che ti aiuti ha farlo.