http://msdn.microsoft.com/it-it/libr...28(VS.80).aspx
In sostanza, non puoi inovcare metodi di un controllo Windows Forms che appartiene ad un altro thread. Usa il metodo Invoke del controllo per richiamare la procedura che deve effettuare modifiche a quel controllo dal thread a cui esso appartiene.