premessa: tramite i commenti condizionali ci è dato rilevare le varie versioni di IE oppure tutti i browser diversi da IE.

ognimodo, ciò che dice Gufo è giusto: se tu fai un codice non standard e ottimizzato per la X versione di IE, può non essere sufficiente usare un commento condizionale per applicare lo stile a tutti gli altri browser.
Se infatti un codice stadard è interpretato in genere alla stessa maniera da tutti i browser standard-compliant, un codice non standard può essere interpretato in maniera differente fra i browser standard-compliant.

Quindi, il suggerimento migliore è quello di rivedere il codice in funzione dei browser che si attengono alle specifiche w3c, e poi aggiustare IE.



edit: tra l'altro, tutto questo presupponendo che codice e presentazione siano separati. Cosa che in genere Frontpage mi sembra sia ben lungi dal fare