Ok ho trovato una soluzione. E' necessario impostare obbligatoriamente il background del div che contiene il div da arrotondare, altrimenti il va per i fatti suoi. Non è comodissimo ma almeno funziona. Grazie a tutti.