Se scarichi VirtualBox versione completa (senza licenza GPL) sono già funzionanti.

Se scarichi la OSE aggiungi questa riga in /etc/fstab se assente o editando quello presente.
codice:
none /proc/bus/usb usbfs devmode=0777 0 0