riprendo da dove ti sei perso.
si effettivamente non disponiamo dei sorgenti e comunque il gestionale non consente il caricamento di dati dall'esterno ma solo il data entry.
Il decompilare potrebbe essere una soluzione ma forse è la più lunga e ostica in quanto i sorgenti prodotti non sono mai leggibilissimi ma vanno per certi aspetti ricostruiti.
motivo per cui inizialmente ho optato per un programma di registrazione macro che sino ad ora ha lavorato ma in alcuni frangenti diventa lentissimo.

grazie comunque e se ci sono altri suggerimenti sono tutto orecchie!