Ciao Virus intanto ti ringrazio per la risposta.
Beh a dire il vero Json e mototools non li conosco per neinte e anche per quel che riguarda il javascipt mi definisco un pivellino alle prime armi.

Avevo pensato ad una soluzione più semplice del tipo quella indicata.
E' un approccio sbagliato?