La tua richiesta originale era

"devo localizzare pezzi di testo e riscriverli nella stessa posizione ma con i nuovi
connotati"

e lo puoi fare con la LOCATE seguita dalle PRINT ...

Cosa c'entra adesso tutto quello che dici sui file e sull'I/O ?