fallo fare a lui, allora

codice:
SQLUp="update upload set letto=True, data_lettura=Date() where id_upload=" + Replace(Rup__id, "'", "''") + ""