La bin te la crea quando pubblichi il sito.
L'errore nel tuo caso è questo

a virtual directory not being configured as an application in IIS.

vai in IIS configuri il tuo sito come applicazione tutto dovrebbe andare.