credo sia la traduzione forumistica di "una che se la tira", detto anche che "ce l'ha di legno", per info chiedere a lufo o druzya che ogni tanto la citano oppure monel76 che se non ricordo male l'ha [avuta?] in firma

cmq basta cercare "legnanza" con la ricerca e spulciare un attimo, eh?