Probabilmente l'errore non si verifica dove ti ho indicato io, pensavo avessi "personalizzato" il codice di errore.

Modifica il codice così e fammi sapere cosa stampa.

Codice PHP:
//[...]
elseif(isset($_POST['upload'])){    
print_r($_FILES);
exit();
 
//[...]
}    
//[...]