...vorrei proprio poterti aiutare, certo il firewall e' una possibilità, ma in realta' noi non sappiamo nemmeno quando succede l'errore... e, credo, che questo sia il primo nodo da sciogliere.

che database utilizzi?
nel caso utilizzi firebird/interbase crea una eccezione nel firewall alla porta 3050