Originariamente inviato da Federix
Per quanto riguarda il link, non chiudendo l'evento onclick è possibile che non funzioni.
codice:
onclick="location.href='#';"
Per quanto riguarda le scritte, prendi il foglio JS e fai una ricerca con la parola Close nel codice e poi sostituisci quello che vuoi.
Non può sostituire quello che vuole! Close è presente anche in parti del codice intoccabili.

Close va sostituito solo nelle parti che precede la chiusura del tag <a> "Close</a>" = "Chiudi</a>"

Invece per centrare l'immagine deve agire sui css con i commenti condizionali perchè con FF è già centrata