Invece di Flickr, che è più indicato per i fotografi, ti consiglierei Deviantart, che è una vera e propria community per artisti: http://www.deviantart.com

Comunque, secondo me non hai esaminato Joomla con la dovuta attenzione. Vi sono diversi plugin che ti permettono di realizzare bellissime gallerie per quadri e fotografie, vedi ad esempio: http://www.phoca.cz/phocagallery/demo/index.php

In bocca al lupo.