Ovviamente è palese che dipende dalla configurazione dei pc.
Ma dato che non indichi alcunchè che possiamo dirti?

Puoi controllare
- i driver della stampante utilizzata
- la configurazione dei pc
- la versione dei font, ad esempio (anche si ci credo poco che il problema sia quello).

Altro non saprei dirti...

Ciao