ah, allora non puoi usare AJAX...
Devi vedere se il sito esterno offre la possibilità di impostare un url dove redirezionare il browser alla fine, di solito chi offre servizi del genere prevede questa opzione.