E poi,..
mi sembra di aver notato che la classe fstream non copi il file nella RAM ma acceda ogni volta all'hard disk!

Questo non rende molto più lenta la lettura?!..