se devi togliere le apici che a quanto pare sono sempre all'inizio e alla fine della stringa, allora fai un substring da 1 a length -1.