Si ho capito quello che dici ma non è quello che voglio fare io.

Quello che vorrei imparare a fare è questo, cioè dire al programma:

stampami sul video queste righe di testo (in verità è uno schema simbolico di un impianto
elettrico, ma non ha importanza);

vai col cursore su queste coordinate x,y;

da lì leggimi n caratteri e mettili in una variabile (è quì che non so come si fa );

ristampami quello che hai letto, o "ripreso", con questi colori.

Se riesco a farlo, il mio passo successivo è quello di disegnare lo schema simbolico direttamente su un file.txt, visualizzarlo così com'è e poi cambiare i colori nelle zone che
decido in seguito.