Puoi utilizzare questa funzione per tradurre il contenuto UTF-8 in entity Unicode:

http://www.zend.com//code/codex.php?ozid=835&single=1