Ah ... non esiste un tool ma vorresti scriverlo tu ... non avevo capito ...
A parte tutto, mi sembra una impresa piuttosto "improba", anche se bisognerebbe capire "quanto" potrebbe essere semiautomatica questa traduzione ...
Pero', a questo punto, non si e' capito con quale linguaggio vorresti scrivere il traduttore ...