qui ci sono gli esempi
http://jquery.com/demo/thickbox/

e pare che li il problema di centratura non ci sia "pare"
io nella mia pagina html ho inserito il seguente codice

<head>
<title>Titolo</title>
<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="thickbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="thickbox.css" type="text/css" media="screen" />
</head>

poi richiamo lo zoom con un codice del tipo:

<td height="21"><div align="center">[img]img/img_min/IMG_0871.jpg[/img]</div></td>

Secondo voi tralascio o sbaglio qualcosa?