Il problema è a monte nel charset. Si tratta di un dump di mysql?