Quando fai il build della tua applicazione Netbeans crea all'interno della directory dist:

1) un file tuaApplicazione.jar con le classi proprie della tua applicazione
2) una cartella lib contenente tutti i jar esterni che hai incluso nel progetto.

Per far funzionare il tutto su un qualsiasi pc devi "trasportare" l'intera cartella dist.