giusto per curiosita' mia, usi mbstring.func_overload nelle impostazioni php.ini?
oppure usi mb per tutti i metodi di cui hai bisogno?