Ciao, ho provato ma non riesco ad utilizzare tali controlli. Prima utilizzavo questo modo per aprire un popup:

If e.Item.Value = "Stampa" Then

Dim popupScript As String = "<script language='javascript'>" & _
"window.open('frmStampa.aspx', 'CustomPopUp', " & _
"'width=510, height=300, menubar=no, resizable=yes')" & _
"</script>"
Page.RegisterClientScriptBlock("PopupScript", popupScript)
End If

Non si potrebbe aprire la funzione che mi hai dato da visual basic?
così non comparirebbe la scritta apri popup sulla pagina html in quanto il popup si apre cliccando su un bottone. grazie cmq per l'aiuto