ti sei accertato se il tuo kernel "contiene" i drivers iwl3945 e se gli stessi sono compilati?
Hai installato il firmware iwlwifi-3945-1.ucode e iwlwifi-3945.ucode?
ifconfig -a
e
iwconfig
che dicono?