stranissimo, l'ultima versione che ti ho mandato èp quella standard, come puoi verificare sul manuale ufficiale http://it2.php.net/manual/en/function.mail.php

quindi sembrerebbe proiprio che l'invio di mail sia disattivato sul tuo server!! hai provato a controllare nella sezioen FAQ del tuo provider?