risposta: alle 18 si è troppo storditi per ragionare, meglio staccare il cervello e pensarci il giorno dopo

non avevo riavviato apache e quindi non aveva visto il jkmount dell'applicazione. ora funziona tutto